foreign firms
英 [ˈfɒrən fɜːmz]
美 [ˈfɔːrən fɜːrmz]
网络 国外公司; 国外企业
双语例句
- Plenty of foreign firms have set up factories here.
很多外国公司已在这里开办工厂了。 - Because of these restrictions on foreign firms, profitability can be a challenge in China.
外国律所受到限制，在中国盈利会是一个挑战。 - Foreign firms will prevent intra-industry spillovers to their competitors, but prefer to supply technology transfer through inter-industry spillovers.
由于竞争的关系，国外企业会尽量阻止行业内溢出的发生，但更乐意提供行业间溢出。 - That's why foreign firms have a huge presence in many key sectors in China, like cars.
这就是为什么外国公司在中国许多重要行业有着抢眼的表现，例如汽车。 - From this month, for instance, foreign firms are allowed into a wider range of agricultural businesses.
例如，从本月起，外国企业获许在农业领域开展更广泛的交易。 - Over time foreign firms have manipulated this imbalance to meet their own goals and have grown their industries to such an extent that they are able to compete with the economic super-powers.
随着时间的推移国外公司操作这种不平衡来达到他们的目标，他们发展自己的产业到一定的程度后，他们就能够和经济超级大国竞争。 - The Knowledge Transfering Mechanism of Technological Alliance between Chinese and Foreign Firms
中外厂商技术联盟知识转移机制研究 - In a sense, foreign firms are simply tracking industry trends in China.
从某种意义上而言，外资企业完全是在跟踪中国的行业趋势。 - Trade and investment offers a big loophole for Chinese and foreign firms.
贸易和投资领域中，中外企业找到了一些大漏洞。 - Status Offline Assessing the profitability of foreign firms is a challenge, since few companies reveal country-specific data.
了解外企在盈亏状况并非易事，因为了了无几的公司愿意透露在具体国家的资料。 - The company had once been among the premier foreign firms in tokyo.
该公司一度是东京最重要的外国公司之一。 - Foreign firms grumble that they cannot even buy the steel needed to make a car for that price.
外国公司抱怨道，这个价格还不够他们购买生产一辆汽车所需的钢材。 - Foreign firms have often complained of biased local courts.
外国企业经常抱怨地方法庭十分偏心。 - Liberalisation and deregulation opened the way to the creation of broad, deep and liquid capital markets, and established the right environment to attract foreign firms and inward investment.
自由化和废除旧制有助于培养广阔，深入和流动的资本市场，为吸引国外机构和对内投资创造有利环境。 - Hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.
迄今为之，马来西亚的公司在收购外国公司上拥有着一个值得注意的记录：选中垃圾公司。 - At the same time, foreign firms in China distinctly use the monopoly force to control industries and restrict competition.
同时，在华外资企业利用垄断势力进行产业控制和限制竞争的行为已经十分明显。 - Many foreign firms are focusing on increasing their markets in China.
许多外国公司都注重扩大在中国的市场。 - In integrated agricultural development zones, foreign firms may build their own agricultural infrastructure and supporting facilities;
在农业综合开发区域内，外商可自建农业基础设施和其它配套设施； - Depreciation of our currency makes it easier for domestic firms to compete with foreign firms.
本国货币币值下跌使本国企业较易与外国企业竞争。 - There are good signs of a new set of technology-based UK businesses and of inward investment by foreign firms attracted, at least in part, by the quality of UK science.
至少部分原因是由于英国科学的素质吸引了外国企业到英国投资和创立了一批英国的技术型公司，这是一个很好的迹象。 - Foreign firms may not have bothered to develop their own technology if the American sort had been available.
如果可以得到美国的技术，国外公司就不会费事研发自己的。 - Last year, the number of Shanghai-based regional headquarters of foreign firms jumped by one-third to 144.
去年，以上海为亚太地区总部的公司数量增加了三分之一，达到144家。 - But foreign firms should still advance carefully.
但外国公司仍应审慎推进。 - When conditions change, foreign firms that have partnered with local players will enjoy a competitive advantage.
当环境改变时，已经与本土公司建立伙伴关系的外资公司将享有竞争优势。 - Domestic and foreign firms with demand for high technology will be invited to the event.
邀请具有技术需求的境内外企业参与交易。 - Yet local firms'capacity to absorb knowledge is crucial in knowledge-sharing partnerships with foreign firms.
然而当地企业吸收技术的能力在与外国企业结成的知识共享伙伴关系中具有关键作用。 - It seems more and more foreign firms have investment in China.
看来在另投资的外国公司是越来越多了。 - Strategic trade policy mainly focuses on governments'motivation to snatch monopoly profits of foreign firms by lowering environment standards and giving export firms environment subsidies.
战略性环境政策研究了政府是否有动机，通过降低环境标准给予出口企业以环境补贴，攫取外国厂商的垄断利润。